The United States has formally warned South Africa not to issue a joint communiqué at this weekend’s G-20 summit in Johannesburg, which the Trump administration is boycotting, according to a document seen by Bloomberg. The diplomatic tension comes…