The war in Iran is reshaping global oil markets in ways that are creating an unexpected windfall for American crude exporters — even as prices surge and supply chains buckle across the Middle East. On Wednesday, the price…